Kuando muncho eskurese es para amaneser

EL AMANESER: periódico ladino de Constantinopla.

Un pensamiento: nosotros rechazamos los arcaísmos que nuestros abuelos heredaron de la vieja patria España: enantes, fierros, onde, vos, etc., vocablos del más rancio castellano, que algunos salvadoreños aún usan, y que son patrimonio de El Salvador. Los sefardíes, en cambio, los preservan.

Otro pensamiento: Aquellos que los mandan pierden, yo gano (Beyazid II, 1447-1512). No nos engañemos: los salvadoreños que emigran y que perdemos a cambio de un goteo de remesas son con frecuencia los más avispados e industriosos. El futuro de El Salvador se opaca, poco a poco.