30 junio 2006

El video de hoy: Romance en 100 segundos • Quelqu'un m'a dit

El videoconferenciador es Polycom, pero le han borrado el logo. La actriz es argentina. La tecla es la de rediscado. La agencia es El Hotel/JWT Argentina. El actor realmente es un sereno, y realmente es ruso, pero es inmigrante en Buenos Aires y trabaja en un hotel. La canción es de la italiana Carla Bruni. El cuadro fotográfico en la pared, tras Clara la aseadora, es... espectacular.

Oprimí la imagen para ver el video en QuickTime, en alta resolución. Si tenés QuickTime Pro, inclusive lo podés guardar a tu computadora. Alternativamente, podés verlo aquí.

Premio de Plata en Cannes (Lions 2006).

Consejo para Clara: anotá el número +9474.2328262. Porque un día de estos tus jefes van a marcar a otra oficina y se te va a fregar el tema del rediscado automático. Aunque en la vida real Rusia sea +7 y Moscú 95. [ Vladimir Knorr Unilever Redial Silver ]

La veleta apunta según sopla el viento

Calixto Mejía, del FMLN, considera que son violaciones laborales extremas [...] considera “indignante” la irresponsabilidad de la empresa ---Empresa Calvo viola derechos laborales, Diario Co Latino, 23 junio 2005

“Debemos tomar acciones rápidas para solucionar esta situación. Debemos solidarizarnos con los trabajadores” Calixto Mejía FMLN
---La atunera fue a negociar directamente con diputados, El Mundo, 28 junio 2006
¿El capital extranjero es explotador o es solidario con la necesidad de empleo que tienen los salvadoreños? ¿La izquierda está con los trabajadores o está con lo que le favorezca en el momento para fines propagandísticos?

Porque si es "indignante" la "irresponsabilidad" del capital globalizante y neoliberal invertido por Calvo, parece que el FMLN le debería estar diciendo a los 600 despedidos que celebren el final de su "explotación."

27 junio 2006

Sin...

  • Díaz, nuestro idioma sería el árabe, y las salvadoreñas no podrían sacar licencia de conducir
  • Sherman, EEUU serían dos países, y los negros esclavos en uno de ellos
  • Escobedo, un Habsburgo sería Emperador en México y los chilangos masticarían el francés
  • Patton, este sería el año 74 del Tercer Reich, y no quedaría un sólo gitano ni judío vivo en Europa
  • MacArthur, el Imperio del Sol Naciente tendría millones de esclavas en China, Corea, y las Indias Holandesas

...Por si alguien cree que los militares no sirven para nada.

¿Habría escrito lo que escribió, y sería nuestro idioma lo que es, si Cervantes no hubiese sido soldado en Navarino, Corfú, Bizerta, Túnez y Lepanto? Como él mismo dijo: la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros, con su orgullo personal de haber derrotado a los sarracenos y detenido la expansión de los musulmanes en el Mediterráneo.

Lógica

Minería, el principal obstáculo para el desarrollo de la zona norte: CND ---Titular, Diario Co Latino, 27 junio

Claro, porque el analfabetismo, criminalidad, inseguridad jurídica, y falta de policías, jueces, carreteras, hospitales, electrificación, y agua entubada son todos obstáculos secundarios.

26 junio 2006

Fiabilidad

El diputado efemelenista, Salvador Arias explica que el uso de red no debería de cobrarse, ya que esta fue donada por el Estado cuando se privatizó la energía eléctrica ---Raices.com.sv, junio 2006
se consumó la venta [...] CAESS y EEO [...] $297 millones; DELSUR [...] $180 millones; CLESA [...] $109 millones. El restante [...] trabajadores de CEL el 20% [aprox. $117 millones], Bolsa de Valores el restante 5% [aprox. $29 millones] --- saprin.org, La Privatización del Servicio de Energía Eléctrica en El Salvador, p. 8 (p.9 del pdf)

¿Cuál es la responsabilidad del periodista cuando un entrevistado le dice una descarada mentira? ¿Qué podemos esperar de Teresa Andrade y de Periodismo Alternativo Raíces?

24 junio 2006

Chile

"CASI TODA EL AGUA en Chile es provista por empresas privadas. En Santiago, el tratamiento de aguas negras se ha incrementado del 3% en 1999 al 70% hoy, dice Alfredo Norman, presidente de Aguas Andinas, la compañía de aguas de la capital, controlada por capital español" ---(1) The Economist (Londres), 17 junio 2006, p.41
(1) The exception, as so often, is Chile. Its military dictatorship began to privatise infrastructure in 1985, starting with telecoms and electricity. Democratic governments have since gone further. Now the roads that whisk the traveller into Santiago, the capital, from the airport are privately run, as are most other motorways and the airport itself. Nearly all Chile's water is supplied by private companies. In Santiago treatment of sewage has increased from 3% in 1999 to 70% today, says Alfredo Noman, chairman of Aguas Andinas, the capital's Spanish-controlled water company. Only the most remote households in Chile lack running water or electricity.

Relacionados: ANDA: amenaza pública #1

23 junio 2006

¡Precio electricidad sube 14%!

GUATEMALA:

En la provincia pagarán 14% más por la luz --- Siglo XXI, 23 junio
FLORIDA:
Electricidad para un hogar promedio subió 18.5%
¿Será que los aumentos de la electricidad en Estados Unidos y en Guatemala son simplemente un nefasto complot de ARENA para que los salvadoreños no nos demos cuenta que nos están bajando?

Relacionados: Electricidad sube porque no tenemos hidroeléctricasHugo Chávez a los salvadoreños: jódanseEl taxista, el sentido común, y los apagonesHablando de burócratas inútiles

21 junio 2006

Réquiem para una víctima

ESTEBAN, requiescat in pace.

La injusticia social y los subsidios

$35 MILLONES le "prorrogaron" a productores y empleados del sector cañero los generosos de ARENA, FMLN, PCN y CD.

“Todavía hay quienes no han podido acogerse a ese beneficio”, manifestó la diputada efemelenista Blanca Coto ---La Prensa Gráfica, junio 21.
A vos sí te obligan a pagar tu IVA y tu Renta. También al algodonero, al arrocero, al maicero, al papayero, al repollero, al tomatero y al autobusero. Pero los "subsidios" solamente son para algunos: los cañeros. $35 millones que no tienen que pagar en el 2006, cortesía de los partidos políticos, preocupados por el bolsillo de los cañeros.

Te pudieron haber rebajado tu IVA, si les preocupase tu situación económica. Te pudieron haber ahorrado muchos dólares que vas a pagar en IVA en el 2006. Prefirieron darle el dinero a los cañeros.

Los subsidios son injusticia. Son privilegios para algunos solamente. En cambio, las rebajas de impuestos son para ahorrarle dinero a todos los salvadoreños.

Hay que eliminar todos los subsidios.


Foto: Blanca Noemí Coto Estrada, Diputada del FMLN "representando" a San Salvador, pero sin duda muy aficionada además a los cañales de La Libertad, Sonsonate, La Paz, Usulután, y Ahuachapán. O quizá le gusta aquel poema de Alfredo Espino:
Eran mares los cañales
que yo contemplaba un día
(mi barca de fantasía
bogaba sobre esos mares)

20 junio 2006

Sindicalistas protestan despido de 57 trabajadores

"SIN NINGUNA JUSTIFICACIÓN" han sido despedidos 57, de acuerdo al secretario general del sindicato.

Según los sindicalistas, hay una campaña de "continuo despido de trabajadores." Son 57 son los que pasaron a formar parte del desempleo en un suburbio de bajos ingresos en la periferia de San Salvador, la capital de este empobrecido país.
Las organizaciones que abogan por el derecho al trabajo, como la PDDH, la OIT (parte de las Naciones Unidas), Oxfam, la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, y otras, inmediatamente no denunciaron estos abusos, ya que la campaña de despidos fué organizada por el FMLN, un partido de extrema izquierda.


Palabras clave: abusos patronales, despidos injustificados, El Salvador, desempleo, violaciones a los derechos sindicales

19 junio 2006

Y ahora, algunos comentarios de los interesados

"hay otros que les parece buena idea explotar una mina [...] Acuérdese que la juventud de nuestras zonas busca emigrar porque no tiene oportunidades de trabajo” ---Ángel Castro, Las Minas, Chalatenango

"pobladores hablan de beneficios, de cómo hace cincuenta años la mina trajo dinero a la zona" ---pobladores de San Francisco El Dorado, en San Isidro, Cabañas

"En lugar de ser un mal están haciendo un favor. Están ayudando al país y están dando trabajo a la gente. Tengo conocidos que están trabajando con ellos y les va bien. Para nosotros eso es bueno porque entre más dinero hay en el país, mejor se la pasa uno. Creo que nadie en este cantón, que tiene la mina ahí nomás, se queja por ellas [...] las minas que estuvieron en el pasado no le hicieron mal a nadie” ---Jeremías Laínez,
San Francisco El Dorado, San Isidro, Cabañas, 70 años

"Hay organizaciones a las que no les gustan las minas y sólo son murmullos de venenos y cosas así. Pero para muchos de aquí es trabajo que no se tenía. Así, para mi está bien que las trabajen” ---Omar Morán, otro vecino de la zona.

“Cualquier empresa que pueda venir a aquí así como trae sus beneficios trae sus cosas negativas. Si nosotros lo vemos cómo una oportunidad de trabajo, lógicamente va a venir a mejorar la economía local [...] Mi padre trabajó en sus años de juventud en las minas de esta zona” ---José Ignacio Bautista, alcalde de San Isidro, Cabañas

¿Quiénes se oponen? Políticos retrógados, ONGs gringas corruptas, hondureños izquierdistas, chapines de la "resistencia." Claro, ellos tienen trabajos, así sean trabajos de mala fé.

La gente del Chalatenango y de Cabañas, en cambio, sólo tiene hoy dos opciones: la milpa de sol a sol, o el camino de 3,000 kms a EEUU, a una vida ilegal y huérfana. Ojalá tengan una tercera opción pronto.

Citas de la gente de Chalatenango y Cabañas: Elfaro.net, aquí y aquí.

18 junio 2006

TDI Diesel de Volkswagen AG gana las 24 Horas de Le Mans

Por primera vez en la historia del automóvil, un Audi con motor diesel TDI gana la mítica Le Mans (desde 1923), derrotando a la competencia de este año, que incluyó Peugeot, Aston Martin, Ferrari y Porsche.

Volkswagen ofrece motores diesel TDI –Turbocharged Direct Injection– en toda su gama, desde el pequeño 1400 cc en el VW Fox (Lupo en Brasil) hasta el V10 de 5 litros ofrecido en la VW Touareg y en el VW Phaeton.

También existen motores diesel TDI en otros vehículos fabricados por Volkswagen Auto Group: Audi A3, A4, Q7 y A8, y en muchos modelos Škoda y SEAT.

El futuro es diesel.

14 junio 2006

Electricidad sube porque no tenemos hidroeléctricas

EL 40% DE LA ELECTRICIDAD QUE CONSUMÍS se genera quemando petróleo (1), debido a que no tenemos suficientes hidroeléctricas ni generación con carbón ni gas licuado.

El petróleo subió. Hace 7 años, valía $12 por barril. Hoy vale $70 por barril.

Si el petróleo sube, ¿el precio de la electricidad debería subir, quedar igual, o bajar?


Comparativo interesante: en la Florida, la cuenta de electricidad para un hogar promedio subió, en enero, 18.5% (2). Y eso que los floridanos solamente generan 18% de su electricidad a partir de petróleo.

Pregunta interesante: ¿cuando vos y el taxista no se ponen de acuerdo en un precio, qué hace el taxista? ¿y qué creés que pasa cuando a las empresas generadoras no se les paga suficiente para que compensen sus costos?


Sugerencia: si no te gusta que los aumentos del petróleo te frieguen tu presupuesto, exigí al gobierno la construcción de las hidroeléctricas El Tigre, Chaparral, y Cimarrón y expeditación de la planta a carbón de AES en Cutuco y de la planta a gas licuado de Cutuco Energy. Boicoteá a los que no quieren que todos los salvadoreños tengan electricidad barata.


Notas:
(1) Fuente: Informe SIGET 2005, Inyecciones por tipo de recurso, Cuadro No. 3, p.33 (p.34 del .pdf)
(2) Antes, la factura mensual promedio en un hogar era $91.62. Subió $16.99. El nuevo precio promedio es $108.61. Fuente: FPL.
Palabras clave: El Salvador, aumento costo precio electricidad, 14%, 10 de junio 2006, SIGET

Relacionados: Hugo Chávez a los salvadoreños: jódanseEl taxista, el sentido común, y los apagonesHablando de burócratas inútiles

12 junio 2006

Canadá: gobierno monitorea secretamente actividades en internet

La investigación antiterrorista realizada en el sur de la provincia de Ontario que culminó con los arrestos de 17 individuos, comenzó hace dos años con una actividad sospechosa en la internet [...] los espías en Canadá notaron que varios adolescentes visitaban continuamente sitios de asociaciones extremistas en la internet, en la cual se mostraban mensajes antioccidentales, en el 2004. Eso propició la chispa que interesó a la CSIS (Agencia Canadiense de Inteligencia y Seguridad por sus siglas en inglés), que comenzó a vigilar a los sospechosos en una investigación en la cual se incluyeron miembros de la RCMP (Real Policía Montada de Canadá por sus siglas en inglés), algunos oficiales de agencias tanto provinciales como federales y a varios servicios de policía por todo Ontario, incluyendo el de Toronto [...] llevaron a descubrir un plan para atacar varios blancos en la provincia ---El Popular (Toronto, Canadá).
El Jefe de la Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta de España, dijo hace poco en San Salvador: "importante crear una ley para intervenir llamadas telefónicas" y que "a nosotros, la intervención telefónica nos está dando muchísimo más resultado."

España y Canadá lo hacen. En El Salvador, muchos se oponen. Quizá les sirva de consuelo la próxima vez que les roben el celular, les vacíen la casa, o les cobren las pandillas por entrar a su propio barrio:
"ey, me metieron un balazo, pero al menos duermo tranquilo porque sé que los mareros gozan 100% de privacidad"

Dime con quién andas...

ALGUNOS CRÍMENES DE ZARKAWI, el líder de Al-Qaeda en Irak y lugarteniente de Osama:

  • Coche bomba en el Hotel Canal que mató a 22 de las Naciones Unidas, incluyendo a Sergio Vieira de Mello
  • Decapitó al inglés Ken Bigley con un cuchillo
  • Bombas en tres hoteles en Amán, Jordania, que mataron 70
  • Decapitó al gringo Nicholas Berg con un cuchillo
Unos comentarios del Presidente (desde 1959) de Cuba:
Castro consideró "una barbaridad" la forma en que cayó el líder del grupo al-Qaida en Irak, Abu Musab al-Zarqaui. [...] Según el mandatario, desde la época de los romanos las leyes prohiben este tipo de actitud, sin que medie un juicio ---Lancaster Online, 10 junio

Castro no comentó sobre el reporte de Human Rights Watch que "el gobierno cubano niega sistemáticamente a sus ciudadanos los derechos fundamentales a la libertad de expresión, asociación, asamblea, movimiento y a un juicio justo."

10 junio 2006

El video de hoy: Al aire en Alemania

La ciudad es Mülheim an der Ruhr, la "Ciudad en el Río," en el occidental estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. El piloto es el belga Benito Dierickx.

El avión es eléctrico a baterías, la acción es a control remoto.

Gracias al profesor Reynolds por encontrarlo.



Relacionado: El filme de hoy: C'était un rendez-vous

Nota: Benoît en francés es Benito en español. Si a Benedictus PP. XVI (latín) le llaman Benoît XVI en Francia, ¿Porqué no le llamamos Benito XVI al antiguo Cardenal Ratzinger?

09 junio 2006

El subsidio Chávez, y el 1.3% de ahorro

AUNQUE CHÁVEZ CONSPIRA para elevar el precio mundial del petróleo, pretende comercializar 90,000 barriles mensuales de gasolinas a precios descontados en ES, dejándole la propaganda del descuento a las alcaldías del FMLN.

90K barriles/mes es igual a 3.8 millones de galones/mes. El Salvador consume 30 millones de galones/mes. Por lo tanto, la gas de Chávez será igual al 13% del consumo nacional. Asumiendo que efectivamente la gas subsidiada llegue al consumidor a un precio descontado, digamos, del 10%, podemos entrever los siguientes efectos:

1. EXCLUSIVIDAD. Para máximo efecto político, la gas subsidiada será vendida en gasolineras exclusivas. No tendría sentido mezclarla con gasolina de marca porque entonces no se obtendría el beneficio propagandístico Chávez-FMLN.

2. BANDERA BLANCA. Por contrato, las estaciones de servicio tradicionales solamente pueden vender productos de la marca que ostentan. ALBA SEM deberá abrir sus propias estaciones o vender únicamente en estaciones blancas (¡pero pintadas de rojo!)

3. TERRITORIO. Racionalmente, las ventas de gasolina serán en cualquier gasolinera de bandera blanca del país, ya que quien paga la orquesta, Chávez, lo que quiere es populismo para elegir a un Evo salvadoreño y entonces no importa el municipio donde dicha propaganda ocurra. Sin embargo, los rojos nuestros son bastante irracionales y podrían ponerse rígidos que las estaciones estén solamente en municipios FMLN.

4. RACIONAMIENTO. Los salvadoreños acudiremos a las estaciones de gas subsidiada, pero como sólo tienen 4 días de abastecimiento nacional (13% x 30 dias), ocurrirá lo siguiente:

  • Si suficientes gasolineras (todo el país): la gas se agotará cada 2 semanas, o menos, a menos que la racionen por límite de compra, placa par vs. impar, etc.
  • Si insuficientes gasolineras (sólo municipios FMLN): el racionamiento será automático, vía largas filas y esperas en cada estación
En todo caso, habrá colas, y por un descuento del 10%, muchos optarán por abastecerse en sus sitios regulares.

5. CORRUPCIÓN. Quienes se van a forrar son los dueños de estaciones blancas. De noche, los tanques de diesel serán vaciados, vendiéndole a amigos buseros y camioneros a un descuento del 5%, y embolsillándose el otro 5%. Es posible que las alcaldías manden empleados 24 hrs/día para reducir esto, pero el acto de enviar ya es corrupción municipal per se y luego esos "supervisores" serán sobornados por los gasolineros. Otros que se van a hacer ricos: los gerentes venezolanos de ALBA, por los contratos de transporte y, algunos empleados de las alcaldías: los que tengan poder sobre los designios de a quién se le vende y a quién no.

6. IMPACTO EN LAS TRADICIONALES. El impacto para las petroleras gringas e inglesa es mínimo, venderán lo mismo que en 2004. Ni siquiera van a reaccionar, más que para recordarnos que sus gasolinas llevan sofisticados aditivos limpiadores. El impacto para la mayoría de gasolineros salvadoreños también será mínimo. Pero hay unos que van a sufrir horriblemente: los que estén a menos de 2 kms de una blanca/roja. Esos solo van a vender cuando blanca/roja esté cerrada, con gas agotada, o con colas insoportables.

7. FACTURA NACIONAL DE GASOLINA. Sencillo. Si 13% de la gas viene con 10% de descuento, El Salvador como país ahorrará un 1.3% en gasolinas.


El impacto económico nacional será mínimo, pero será divertido ver las vivezas de todos los involucrados. Y parabienes para quienes logren conseguir un tanquecito y ahorrarse unos $4.

Miseria burocrática

ALBA PETRÓLEOS, SEM, presentó ayer solicitud de registro de importación. ¿Qué dijo la burócrata Gina de Hernández?

la solicitud de registro, que podría llevar de una semana a dos meses ---LPG, 9 Jun 06
¿Qué documentos contiene la solicitud de registro de importación?
la solicitud de registro, fotocopia de certificado de sociedad y el listado de los productos a importar ---LPG, misma nota
Qué miseria de gobierno el nuestro. Primero, ¿para qué hace falta "permisos de importación"? Si vos le comprás algo a alguien en China, y te dá la gana traerlo al país, porqué necesitás que un burrócrata del Ministerio de Economía te "dé permiso"?

Segundo, ¿qué clase de burócrata de pacotilla se tarda una semana a dos meses en leer una solicitud de dos páginas, una fotocopia, y un listado?

Realmente, debería eliminarse la Dirección de Minas e Hidrocarburos del Ministerio de Economía. Los ahorros podrían dedicarse a construir escuelas y contratar profesores.

08 junio 2006

Cómo eliminar la corrupción en altos cargos

PERRY DE HAVILLAND EN SAMIZDATA.NET trae hoy una interesante máxima: the notion that the only way to stop corruption in high places is to get rid of high places. En cristiano:

La única forma de eliminar la corrupción en altos cargos es eliminando los altos cargos

Ante anteayer hablábamos sobre la podredumbre en el MARN que se ha gastado $60 millones en viajecitos y en emitir documentos. Algunos dicen que el problema es que el ministro actual de medio ambiente no sabe mucho. Yo les digo que hemos tenido como 3 ministros, y todo es igual: gobierno es gobierno.

¿Querés eliminar la corrupción en el MARN? Eliminemos el MARN. Ahorrémosnos $60 millones.

07 junio 2006

Diarrea vs. SIDA, las prioridades del gobierno

$34,000,000 Gasto en SIDA ---fuente: Luiz Loures, ONUSIDA, citado en El Diario de Hoy

17,000 Enfermos de SIDA ---fuente: Rodrigo Simán, citado en El Diario de Hoy

$2,000/año Gasto por cada paciente de SIDA salvadoreño

1,190 Niños muertos de diarrea/año, El Salvador ---fuente: CDCP, gob. EEUU

$0.10 costo de 1 sobre de Sales de Rehidratación Oral (SRO) como el de la foto

$0.80 costo de 8 sobres de SRO, suficiente para 8 litros, para salvar la vida de 1 niño diarréico



El presupuesto total de Salud es $297 millones. El gobierno se gasta $34 millones en SIDA, o sea el 11% del presupuesto, en tres décimos del 1% de la población (0.3%).

A una campesina paupérrima que llega con un tumor al Rosales le dicen que lleve su propia gasa y antibióticos "porque no hay fondos." Ídem si llega con una criatura deshidratada al Bloom. A menudo, a la campesina y al niño no les queda más que morirse.

Pero si es sidosa la campesina, tiene $2,000 en tratamiento anual garantizado de por vida. Prioridades interesantes, las de nuestro gobierno.

05 junio 2006

Los ingenuos, los $60 millones malgastados, y el Lempa

EN 1998, EL PRESIDENTE CALDERÓN CREÓ EL MARN. Los ingenuos salvadoreños de siempre creyeron que con más burócratas se resolverían problemas como la contaminación del Lempa, el humo de los buses etc.

En 1999, con tu IVA y con tu Renta pagaste $2.2 millones para el MARN. En 2005, pagaste $13.5 millones. En 8 años, pagaste algo así como $60 millones por este ministerio.

¿Resultados? Pagaste ministros, sus choferes, sus secretarias. Pagaste un montón de viajes a simposios internacionales sobre contaminación. Siii... Europa, Japón, Sudamérica. Estuvo buenísimo. Tus burócratas caminaron en ciudades que ellos ni siquiera sabían que existían, como Kioto y Porto Alegre. Y ahora, tenés tus resultados: un documento de Estrategia Nacional del Medio Ambiente.

que se reduzca el impacto ambiental [...] Según Hugo Barrera, ministro del Medio Ambiente, para lograrlo se debe reducir el uso de ciertos plaguicidas, las emanaciones vehiculares e industriales, así como los vertidos. ---La Prensa Gráfica, 5 junio
Profundo, éso. Me hubieras pagado a mí $1 millón, en vez de $60, te hubiera dicho lo mismo. Y qué me decís de esto:
Lo que no especifica el documento son los mecanismos que se deben aplicar para que se cumpla. ---La Prensa Gráfica, misma nota
La solución al Lempa no es más gobierno. $60 millones lo demuestran. El Lempa es de todos y por lo tanto no es de nadie. La solución es licitar el Lempa así como en Europa se licitan los aeropuertos y las carreteras. La empresa ganadora será responsable de mantener cierto nivel de caudal y limpieza. Le cobrará a los que viertan en el río y a los que usen sus aguas. Le pagará a otros para que lo limpien ---plantas de limpieza y oxigenación.

Y le pagará una Licencia anual al Estado. Para que el Estado pueda contratar más maestros y más policías, que es lo que el Estado sí puede hacer.

02 junio 2006

La perfidia de Albión

[CON RESPECTO A LAS PANDILLAS] The government has responded with repression. In late 2003 the former administration of Francisco Flores introduced the "firm hand" policy, which led to the killing and imprisonment of many gang members ---Financial Times, Londres
[CON RESPECTO A LOS PROXENETAS] A total of 19 women were rescued by police today in the biggest operation so far under a nationwide crackdown on sex trafficking. More than 50 officers swooped on seven addresses in London and the West Midlands and arrested 12 people in a series of dawn raids ---The Independent, Londres
Si es en Inglaterra, los cateos son para rescatar víctimas. Se usa la palabra crackdown, que tiene connotaciones positivas de aplicar la Ley.

Si es en El Salvador, la "mano dura," que llevó a la cárcel o muerte de los criminales que asaltan, matan y violan a los salvadoreños, se usa la palabra represión.

En Londres, el alcalde celebra que está agregando 1,000 policías en su ciudad cada año, y lo caracteriza como un "programa de inversión y reforma." Pero en El Salvador, aumentar 1,000 policías posiblemente sería caracterizado como inquisitorial y opresivo.

Periodismo británico hipócrita.

01 junio 2006

Hugo Chávez a los salvadoreños: jódanse

Hugo Chávez, en la que el líder populista ha venido a decir que la OPEP [...] debe recortar su producción de crudo ---El País, Madrid, 1 junio 2006

Venezuela ha sido el único de los 11 países miembros que pedía un recorte de la cuota conjunta de producción de 28 millones de barriles diarios
---El Mundo, Madrid, 1 junio 2006

Menos oferta mundial de petróleo, petróleo más caro.

Gasolina más cara, electricidad más cara, plásticos más caros, abono más caro, comida más cara. ¡Gracias, Hugo Chávez!

ANDA: amenaza pública #1

la Defensoría del Consumidor (DC) asegura que el servicio público más denunciado es el del agua, con el 25% del total de quejas recibidas. ---La Prensa Gráfica, 1 junio 2006
Evidentemente, los servicios privatizados generan menos denuncias que el monopolio estatal ANDA.

15 días sin agua. Corrupción. Agua una vez al mes. 99 fugas diarias en SS. Tres meses sin agua. Sólo tengo un adjetivo para los que no quieren privatizar ANDA: masoquistas.


Relacionados: Sirviendo al PuebloSan Vicente vs. Barcelona¡Barça, Barça, Barça!Agua una vez al mes¿Disfruta Vd. pagar por corrupción?15 días sin agua99