Si ésto es un "desligarse" salvadoreño...

EL TITULAR: UCA desliga su estudio en el caso Record
LA NOTICIA: "un monitoreo en determinado periodo de tiempo sobre las características de las aguas en diferentes áreas y reportó los datos que encontró sobre una serie de contaminantes, uno de los cuales era el plomo en la zona", explicó Carlos Cañas, docente de dicha maestría de la UCA. Añadió que las muestras se tomaron en agua de algunos pozos y en las riberas del Río Sucio. El docente asegura que muchas de las muestras superaban el nivel que regía la Norma de Agua Potable
EL DESLIGUE: "En ese estudio se veía que había contaminación de coliformes. Andan alegando cosas que no son, confundiendo la opinión pública y ocupando estudios técnicos de la UCA que no son ciertos", aseguró Cuéllar

---El Diario de Hoy, 26 septiembre

Me recuerda al desligue de la muchacha embarazada: "andan alegando cosas que no son, confundiendo a la gente, y diciendo que yo me acosté con un tipo. Yo soy virgen y ésto es obra del Espíritu Santo."

Si ésto es un "académico" salvadoreño...

Francisco Chávez, director de la Maestría de Medio Ambiente de la UCA, explicó que la medición realizada en 1996 y publicada en 1998, fue en afluentes de la zona.

“No es buen argumento utilizarlo, ya que en ese tiempo el parque vehicular utilizaba gasolina con plomo… y no tiene nada que ver con la contaminación que muestran los niños en la actualidad”, señaló y agregó que estudios científicos determinan que la contaminación por plomo es más fácil vía respiratoria ---Diario Co Latino, 27 sep 2007

La UCA demostró en 1998 que los ríos del Sitio del Niño estaban contaminados con plomo. Chávez dice que los ríos estaban contaminados debido a la combustión de gasolina con plomo en motores de carros. Pero dice que si alguien tiene plomo, no puede ser de los ríos porque la contaminación se absorbe respirando. ¿Y el humo de los carros, quién lo respira? ¿El tipo éste es un idiota, o un manipulado/manipulador político?

Honor a quien honor merece

La UES casi se ha convertido en una universidad exclusiva para alumnos de tiempo completo. Son las universidades privadas las que cumplen el papel de ser flexibles y dar la oportunidad de que “el pueblo” se eduque, a precios razonables y con facilidades ahora impensables en la Nacional ---Centroamérica 21, 24 septiembre 2007

Jocoso. El sindicato de la UES, asegurándose que los jóvenes del futuro reciban una educación privada. Como dije antes, honor a quien honor merece.

Cierran Baterías Record

LA FÁBRICA QUE COMPRABA Y RECOLECTABA el 70% de las 300,000 baterías descartadas al año en El Salvador.

Dichas baterías serán ahora arrojadas a los barrancos, quebradas, o serán procesadas en talleres artesanales como éste que envenenó con plomo a una familia en Santa Ana.

¿O creés vos que todos los santurrones que denunciaron a la Record se van a dedicar ahora a recolectar de la basura las baterías viejas que la Record reciclaba? Meditá en ésto cuando estés disfrutando unas conchas en el puerto y recordés dónde va a parar el plomo de los barrancos y las quebradas. O mejor pedí otra birria y ¡Salud!

El misterio de la comadreja zorra

¿Y cómo es que a nuestro marsupial americano, el tacuazín, algunos le llaman comadreja y otros zorro?

La comadreja, que es un mustélido, es pariente del tejón, el armiño y la nutria. El zorro, en cambio, es un cánido, y primo del coyote, el lobo, y por supuesto, el chucho.

¿Y entonces? Cuando los españoles llegaron a América, nunca habían visto un marsupial. Y desde entonces, en muchos países americanos, especiamente los de menor influencia indígena, a las zarigüeyas se les conoce como comadrejas o zorras.

Jacinta Escudos nos cuenta un cuento de éste tlacuatzin de tanto nombre.

Foto de Remco Douma. Presione la foto para ver el original.

Biocombustible para El Salvador

Se calculó que el biodiesel a base de canola y maíz genera hasta 50% a 70% más gases de invernadero que los combustibles a base de petróleo –––The Times (Londres), 22 septiembre 2007

El equipo de investigación incluyó científicos de Gran Bretaña (Universidad de Edimburgo), EEUU y Alemania, e incluyó al Prof. Paul Crutzen, quien ganó un Premio Nóbel por sus descubrimientos sobre ozono.

Je je.

Tlacuatzin, Comadreja, Zarigüeya

HERMOSO ANIMALITO. Bendito sea, nuestro marsupial americano.

La ingenuidad y la ignorancia

¿CUÁNTOS BURRÓCRATAS QUIERE CONTRATAR para que me «regulen» esta bitácora?

[las bitácoras] serían una herramienta electoral; pero debe haber regulación –––Walter Durán, dirigente del FMLN, Políticos a favor de tecnología para conquistar cibernautas, por Katlen Urquilla, El Diario de Hoy, 21 septiembre 2007

Veníme a regular aquí al ciberespacio, troglodita. Te espero.

Con juzgados decentes, no habría envenenamientos por plomo

SI EN EL SALVADOR hubiese un eficiente sistema judicial y los derechos a la propiedad estuviesen considerados en alta estima, no podría haber pasado lo de la Record.

Si la Record supiese que ante una demanda de un vecino por envenenamiento, los juzgados en un plazo no mayor a 30 días llegarían a un veredicto de culpabilidad o inocencia, y que en caso de culpabilidad habría que pagar los costos de salud de los agraviados, así como sus costos de lucro cesante (imposibilidad de la madre de tener una carrera por 40 años, por ejemplo, porque tiene que cuidar una criatura enferma)... entonces la Record no podría darse el lujo de no tener la más alta tecnología en filtrado y aislamiento de substancias nocivas.

Pero la Record sabe perfectamente que en El Salvador no hay justicia. Los juzgados demoran típicamente 10 años en procesar sencillas disputas comerciales entre ciudadanos.

La Record actúa como vos o algún pariente tuyo, que alguna vez manejó con un par de traguitos: sabías que el riesgo de tener que pagarle a un atropellado por todos los ingresos que dejaría de percibir el resto de su vida, en El Salvador, es menos que microscópico. Es inexistente. Y es porque aquí los juzgados no sirven.

Arrivederci, Microsoft Office

IBM ofrece al público, desde ayer, Lotus Symphony, gratis.

• Documents: trabaja con archivos .doc
• Presentations: trabaja con archivos .ppt
• Spreadsheets: trabaja con archivos .xls

Obviamente, también compatible con .pdf, con .odf, y para los nostálgicos, con .123, y .wk4. Basado en OpenOffice de Sun Microsystems. Disponible para Windows, Linux, y próximamente Macintosh.

Independencia salvadoreña

CONMEMORAMOS HOY la separación política entre el Reino de España y la Capitanía General de Guatemala, firmada el 15 de septiembre de 1821 (1).

Ocurrió dicha separación en medio de la guerra civil española iniciada por Rafael del Riego y Núñez en Cádiz el 1 de enero de 1820, y la cual no concluyó sino hasta el 10 de marzo de 1823, cuando el Rey, rodeado Palacio por los insurgentes, accedió a restaurar la Constitución liberal de 1812. Sin duda debe ser una de las mayores ironías de la Historia que el ejército que venía a re-imponer la autoridad de la Corona en América haya sido el mismo que le significó la pérdida definitiva de las Colonias de Tierra Firme ---las Filipinas, Cuba, Puerto Rico y otras islas siguieron siendo leales por mucho tiempo.

Pero independencia no es sólo un estado político: es también un estado de ánimo. Y me gusta mucho lo que esta muchacha que habita en algún sitio de San Salvador escribió hace un tiempo, y que nuevamente reproduzco aquí:

«Trabajo 44 horas semanales, de lunes a sábado. Estudio en las noches hasta las 8.30pm en la universidad, de lunes a viernes. No disponogo de vacaciones con la frecuencia que teníamos en el colegio. Pago por toda la ropa que quiero, por cada vez que salgo, por cada cosa que decido hacer. Me compré mis cosas (cama, tele...) para cuando me vaya de la casa. Pagué por mi cirugía ocular LASIK ($1130).

Tengo un buen trabajo –ya fuí ascendida tres veces en los dos años que llevo en mi empleo. Saco buenas notas (y conozco tanta gente que lo único que hacen es estdiar y aún así reprueban las materias). ¿Y saben qué? Eso me dá más satisfacción que si alguien pagara por todas las cosas que quiero. Me hace cuidarlas más. Sé dónde voy. Tengo tiempo de salir con mis amigos (y con mi novio cuando todavía estaba en El Salvador). Es posible trabajar duro y tener tiempo para descansar y divertirse. Sólo requiere una mentalidad abierta, voluntad y un poco de esfuerzo.»

Notas:
(1) Transcripción del Acta. También un interesante debate sobre si la separación política fué popular o no, y sobre quién conformaba el populus.
Este apunte fué publicado por vez primera el 15 de septiembre de 2006.

Merci pour le plan, vive la France!

CURIOSÍSIMA NOTICIA:

lo único que está definido es la prolongación de 250 metros a la pista de aterrizaje, con lo cual tendrá una longitud de 3,450 metros [la más larga de C.A / sin embargo, la actual es] suficientes para que vengan los aviones más grandes del mundo, se hace necesario agregarle 250 metros de largo [...] asegura el gerente del aeropuerto, Ricardo Sauerbrey ---EDH, 11 septiembre 2007

La pista actual de Comalapa de 3 200 m basta para Boeing 747, Antonov An-225 (el mayor del mundo), o el más grande militar de los gringos, el Lockheed C5 Galaxy, todos a su MTOW o peso máximo de despegue.

¿Porqué habría la empresa estatal CEPA de derrochar $12 millones en alargar la pista si ningún avión jamás necesitaría dicha extensión en el futuro previsible? Mais oui, si descargan Vds. el documento A380 - Características del avión para planificación aeroportuaria desde el sitio del fabricante francés y se consultan la página 3-3-1 (p.69 del .pdf), verán que el Airbus A380F (el de carga), con la carga estructural máxima y a máximo MTOW de 590 000 kg, requiere ... platillos por favor ... 3 400 m de pista a nivel del mar(1)

El A380 de pasajeros, a capacidad máxima, no necesita 3 400 m. El de carga, y solamente a capacidad estructural máxima (que es raro/hipotético) sí los necesita. Pero El Salvador no es, ni va a ser, centro logístico que maneje A380F, ni de capirote ¿Y entonces? Fácil. El Salvador será un asterisco en las presentaciones y panfletos de venta del A380F:

• 52 aeropuertos civiles en siete continentes ya listos para operar el A380F a MTOW en operaciones diarias o de emergencia

Claro, el "plan" de $550,000 lo regaló Francia... a pesar que ya teníamos uno actualizado en 2002. Lo que a Francia se le olvidó regalar son los $12 millones por 250 m innecesarios de pista. Esos los pagarás vos con tu IVA ¿Privatizamos CEPA y nos ahorramos estas payasadas?


Notas:
(1) Rodaje de despegue, son 2 900 m., pero la tabla especifica 3 400 m, que es el margen necesario en caso de aborto a medio despegue.

Inseguridad jurídica

SI VD. PROVEE ELECTRICIDAD AL PUEBLO SALVADOREÑO, aténgase a las reglas, órdenes, y estándares establecidos para operar y para interconexionarse establecidos por el ente regulador que le compete: la SIGET.

Eso sí: esté 100% preparado para que una perfecta idiota quien cree que las reglas, órdenes, y estándares establecidos por la SIGET son inadecuados le multe $247,000 a Vd. (no a la SIGET).

Y luego se preguntan porqué los inversionistas prefieren llevarse sus empleos y sus millones a países menos payasos que el nuestro.

Relacionados: Celina Escolán Suay, cocinando la corrupción del futuro • Madre de la corrupción salvadoreña

¡El-Visitador bajo ataque extraterrestre!

NO DEJE QUE SE LO CUENTEN. Véalo aquí.

El juego

GRACIAS A LA GENTIL invitación de JC, coloco mi respuesta al juego:

1. Mi edificio favorito es San Pedro, porque es la última y mejor construcción Romana
2. La tragedia que más me ha calado ha sido la muerte por frío de todos los groenlandeses alrededor de 1450, a raíz de la Pequeña Edad del Hielo que empezó en el s. XI y terminó apenas en el s. XIX.
   
3. Prefiero a los gatos
4. Si pudiese escoger dónde vivir, escogería La Serenísima
5. Entre menos, mejor. Y el maestro es Mies.
6. Mi criptohéroe es Cortés, porque quemó las naves. Aunque sea políticamente incorrecto.
7. Voy a ser el primer salvadoreño en hacer lo que voy a hacer
8. Estos días, escucho a Daft Punk

Kuando muncho eskurese es para amaneser

EL AMANESER: periódico ladino de Constantinopla.

Un pensamiento: nosotros rechazamos los arcaísmos que nuestros abuelos heredaron de la vieja patria España: enantes, fierros, onde, vos, etc., vocablos del más rancio castellano, que algunos salvadoreños aún usan, y que son patrimonio de El Salvador. Los sefardíes, en cambio, los preservan.

Otro pensamiento: Aquellos que los mandan pierden, yo gano (Beyazid II, 1447-1512). No nos engañemos: los salvadoreños que emigran y que perdemos a cambio de un goteo de remesas son con frecuencia los más avispados e industriosos. El futuro de El Salvador se opaca, poco a poco.

11 septiembre 2001

Ana Gloria Pocasangre de Barrera
49 años. Madre, esposa, hija, hermana. Comerciante salvadoreña.

Harold Lizcano
31 años. Esposo, hijo único de emigrante salvadoreña.

Elsy Carolina Osorio Oliva
27 años. Hija, hermana, prometida. Emigrante salvadoreña.

In memoriam.


Éste apunte fué publicado por vez primera el 11 de septiembre de 2006.

Otro terrorista etarra miembro del FMLN

EL TERRORISTA DEL PUENTE CUSCATLÁN, quien fué miembro del FMLN por seis años, y quien ahora cumplirá cadena perpetua en Francia, no fué el único guerrillero del FMLN proveniente de la ETA:

Pakito Arriarán, un etarra, sobrino e hijo de pelotaris, quien, después de escapar de un cerco policial, viajó a El Salvador para hacer la revolución con el FMLN. La leyenda abertzale cuenta que, rodeado su grupo por el Ejército, el héroe vasco convenció a sus compañeros para que le dejaran atrás con unas pistolas y una granada y escaparan. Pakito murió acribillado a balazos en septiembre de 1984–––Territorio 'gudari', 20 Minutos, 15 mayo 2007

Tan famoso es éste combatiente del FMLN, que hasta su propia editorial le han hecho los terroristas etarras, la Editorial Pakito Arriaran (en español), Pakito Arriaran Argitaletxea (en vascuence):

NUEVA EDITORIAL COMUNISTA EN EUSKAL HERRIA– Comenzamos el año con buenas noticias.Por fin en euskal herria [país vasco] nace una editorial completamente marxista leninista comprometida con la divulgacion de textos revolucionarios

Así mismo, otro terrorista etarra, Iñaki Casal, encarcelado desde hace doce años en la prisión de Dueñas, ha escrito una novela, El niño de Maguey, basada en el terrorismo de Pakito Arriarán y en la Radio Venceremos:

Recoge muy bien el espíritu que llevó a los guerrilleros del Frente a combatir durante tantos años la dictadura de Napoleón Duarte

Cuenta el preso Casal que cuando un compañero del Partido Comunista Español (reconstituido) le pidió que definiera al vasco, Casal le habló de Pakito Arriaran.


Más sobre Pakito Arriaran: La Socialista del País Vasco: dónde comprar libros de Pakito Arriaran • 11 mar 1994: A partir de las 2 de la tarde, en la Plaza Cívica de San Salvador empieza el “Festival de la Victoria”. Al final de la campaña de la coalición (FMLN, Convergencia Democrática y MNR) hablaron el aspirante a presidente Rubén Zamora y el aspirante a vicepresidente Chico Luna. Junto a estos actuaron las bandas locales Algodón, Prueba de Sonido, Fiebre Amarilla y Rene Alonso con su banda Lasser. En el apartado internacional Banda Bassotti y nosotros. Cuando llega nuestro turno hay 20.000 personas en la plaza. Delante tenemos la catedral de Monseñor Romero decorada con una bandera del FMLN somos conscientes que estamos viviendo un momento histórico. Cantamos “Radio Rahim” y “Gora Herria”, no nos olvidamos de los internacionalistas vascos Pakito Arriaran y Begoña García, caídos en El Salvador • Qué llevó a Pakito a sumarse a las filas del FMLN • Pakito Arriaran, revolucionario de Arrasate, que murió en El Salvador, por y para la revolución salvadoreña • Gudaris muertos –Pakito Arriaran, nacido en Arrasate (27 años) 1984; Militante de ETA que tras huir de un cerco policial llego a El Salvador para luchar junto al FMLN

Cadena perpetua al terrorista del Puente Cuscatlán

van a ser imputados con la acusación de secuestro, con el agravante de terrorismo, y podrían ser condenados a cadena perpetua ---El País, 5 sep 2007

destacó el carácter "odioso" del secuestro de un niño de cinco años que permaneció los tres días del cautiverio viendo a sus padres atados y con los ojos vendados, lo cual muestra "su deshumanización" ---declaraciones del subdirector de la Dirección Antiterrorista de la Policía Judicial, El Mundo, 5 sep 2007

La casa de Cahors [era] un «centro de formación» de terroristas ---ABC, 4 sep 2007

Luis Ignacio Iruretagoyena Lanz, el etarra arrestado el sábado pasado en Francia, habría participado en la destrucción del puente Cuscatlán, el 15 de septiembre de 1981 ---EDH, 3 sep 2007

Por si alguien cree que éste terrorista cuando fué miembro del FMLN por seis años se dedicó a cultivar flores y alimentar pajaritos.


Relacionados: Cae en Cahors Iruretagoiena, antiguo terrorista efemelenista

Cae asesino terrorista del FMLN

ÉSTE TERRORISTA fué el que puso la bomba con 450 libras de explosivos en el aeropuerto de Madrid que segó dos inocentes vidas el 30 de diciembre 2006.

enero de 1981 fue localizado en Nicaragua, desde donde se trasladó a El Salvador, donde se unió a la guerrilla –––Detenido en Cahors (Francia) - Luis Ignacio Iruretagoyena Lanz, máximo experto en explosivos de ETA, El Mundo, 1 septiembre 2007

Si le valía sorbete atacar indiscriminadamente sitios civiles donde seguramente iban a morir sus compatriotas españoles, ¿cuántos inocentes salvadoreños habrá asesinado éste canalla cuando fué miembro del FMLN durante seis años?

Relacionados: La "guerra civil" que fué comandada desde La Habana • Los comunistas soviéticos que armaron una "guerra civil" salvadoreña • La negra conciencia del ministro español • ШАФИК ХАНДАЛБ - Schafik Handal

Seis millones de piezas

Y RESISTENTE A LOS RAYOS. El cotidiano milagro de la tecnología.