Αλέξανδρος

ALEXANDROS, Eskandar, Iskandar, Skandar, en griego, persa, urdu e hindú, y pashto, respectivamente: naciones que conquistó el Magno.

Alexander, en hebreo, inglés, alemán.

El único nombre no español o castellanizado entre los veinticinco más comunes masculinos de El Salvador. Porque en la de Cervantes, es Alejandro.

Conjetura: hubo una película, artista, o deportista de nombre Alexander que estuvo de moda hace unos cuarenta años. Éso, o el nombre de Alexander von Humboldt caló en la imaginación salvadoreña desde las clases del tercer grado.


Respecto a las mujeres, el único barbarismo es Elizabeth, que proviene de la Taylor, y eso ya no es conjetura. En nuestro idioma es Isabel, de Elisheva, que es "mi Dios es abundante," en hebreo.

Neoliberalismo salvaje a ultranza

Banco Mundial dice que El Salvador es muy burocrático para hacer negocios ---Elfaro.net, 22 octubre 2007

Lo que demuestra lo disociada de la realidad que vive la gente que cree que éste es un país de libre capitalismo. Por el contrario, es un país socialistoide esclerótico, ineficiente y burrocratizado. Creo que el nombre políticamente correcto de éste Estado macrocefálico con un exceso de ministerios inútiles, corruptos, y contraproducentes es socialdemocracia.

Y como buen país socialista, estamos llenos de malos salvadoreños quienes en vez de simplificar, reducir y ahorrar quieren entorpecer aún más la economía, como Blanca Imelda Jaco de Magaña, Viceministro de Economía, y Yolanda Mayoría de Gavidia, Ministro de Economía.

Cuando los tontos útiles dejan de ser tontos útiles

la organización Salvadoreños en el Mundo fue sacudida por un conflicto interno que provocó la renuncia de su presidenta, Merlin Peña [y fundadora...] según Peña, algunos miembros inclinan a la organización al espectro izquierdista [además de] un atentado en contra del respeto al género —Diario Hoy, Los Ángeles, 17 oct 2007

También comentan en ESPYAM.

Hospitales gratis, "para todos"

CARDIFF, Inglaterra:

En el día del parto, ella [Elizabeth Jones] fué rechazada dos veces del hospital porque estaba lleno —forzando a su cónyugue a hacerlas de partero en su propia casa ---Daily Mail, Londres, 21 octubre 2007

Ahh, las bellezas del socialismo británico, que prácticamente ha eliminado a los doctores privados.

Receta para generar audiencia en la bitacósfera salvadoreña

NI SE LE OCURRA apuntar, por años, sobre sinfónicas, Yves Klein, Antonio Saura, Marcel Marceau, iterum dico: Gaudete!, u Orfeo y Eurídice. Su audiencia será limitada y los comentarios, ocasionales.

En vez de éso, escriba un apunte sobre el fiasco de los Black Eyed Peas, y vea los comentarios fluir.

Corrección 21 Oct.: Tenía un imperdonable tecladazo, confundiendo autores con personajes. Corregido a Orfeo y Eurídice.

Los beneficios del libre comercio

¡LLEGARON LOS PIRATAS! Mientras que un libre mercado puede ser destruído en un día, cuando el gobierno limita, "controla," extorsiona o expropia, la confianza para que vuelvan los actores económicos solamente se recupera en años o décadas.

Años después de que el GOES dejó de neciar e interferir con el tema de los precios del combustible, El Salvador goza de la más barata gasolina en Centroamérica. Sin embargo, solamente se han atrevido a participar en nuestro mercado de alto riesgo político los holandeses (Shell) y los gringos (Exxon y Chevron), así como la independiente Puma. Pero buenas noticias: llegaron los piratas. Blue Oil, una compañía broker o trader, esto es, dos tipos en un escritorio en Bermuda o Londres o donde rayos sea, se ha animado a pelearle en nuestro mercado a las multis, que tienen alta estructura de costos.

Blue Oil prácticamente no existe en la internet por ser una operación guerrillera, que garantizará aún mejores precios para los salvadoreños. ¡Bienvenida sea!

Pero ojo: a la menor señal de intervencionismo estatal, despídase, que para los piratas siempre es facilito levar anclas y marcharse. Y entonces, iríamos de vuelta al oligopolio neerlandés-yanqui. Diga NO a los políticos demagogos.

Greenpeace: "salve al planeta, cómase un canguro"

El grupo ecologista ha comentado que una de las cosas que se podrían hacer para combatir el calentamiento global es comer menos carne de vacuno y más canguro

Así que ya sabe: si Vd. cree en el calentamiento global (hace 30 años el miedito era el enfriamiento global), hágase vegetariano o cómase canguros como el de la foto.

Día de nuestra herencia europea

DOS DE LA MAÑANA, 12 de octubre de 1492:

Y porque la caravela Pinta era más velera e yva delante del Almirante halló tierra y hizo las señas que el Almirante avía mandado. Esta tierra vido primero un marinero que se dezía Rodrigo de Triana ---Diario de Cristóbal Colón

Gracias, Cristóforo, que nos heredaste a Platón, Julio César, al-Khwārizmī, y Maimónides.

El progreso tiene un precio

EL MISIL R-7 SEMYORKA fué creado para lanzar una bomba atómica de 3 megatones –––150 veces la potencia de la bomba de Hiroshima.

La bomba tuvo un retraso, así que los soviéticos tenían un par de cohetes por allí sin mucho oficio. El diseñador principal Sergey Korolyov convenció a sus jefes que, mientras tanto, bien podrían mandar un satélite al espacio.

Y así Sputnik fué lanzado el 4 de octubre de 1957 en un cohete R-7 originalmente destinado a destruir las democracias de Occidente.

Una estadística

PATÉTICA.

Si ésto es un "desligarse" salvadoreño...

EL TITULAR: UCA desliga su estudio en el caso Record
LA NOTICIA: "un monitoreo en determinado periodo de tiempo sobre las características de las aguas en diferentes áreas y reportó los datos que encontró sobre una serie de contaminantes, uno de los cuales era el plomo en la zona", explicó Carlos Cañas, docente de dicha maestría de la UCA. Añadió que las muestras se tomaron en agua de algunos pozos y en las riberas del Río Sucio. El docente asegura que muchas de las muestras superaban el nivel que regía la Norma de Agua Potable
EL DESLIGUE: "En ese estudio se veía que había contaminación de coliformes. Andan alegando cosas que no son, confundiendo la opinión pública y ocupando estudios técnicos de la UCA que no son ciertos", aseguró Cuéllar

---El Diario de Hoy, 26 septiembre

Me recuerda al desligue de la muchacha embarazada: "andan alegando cosas que no son, confundiendo a la gente, y diciendo que yo me acosté con un tipo. Yo soy virgen y ésto es obra del Espíritu Santo."

Si ésto es un "académico" salvadoreño...

Francisco Chávez, director de la Maestría de Medio Ambiente de la UCA, explicó que la medición realizada en 1996 y publicada en 1998, fue en afluentes de la zona.

“No es buen argumento utilizarlo, ya que en ese tiempo el parque vehicular utilizaba gasolina con plomo… y no tiene nada que ver con la contaminación que muestran los niños en la actualidad”, señaló y agregó que estudios científicos determinan que la contaminación por plomo es más fácil vía respiratoria ---Diario Co Latino, 27 sep 2007

La UCA demostró en 1998 que los ríos del Sitio del Niño estaban contaminados con plomo. Chávez dice que los ríos estaban contaminados debido a la combustión de gasolina con plomo en motores de carros. Pero dice que si alguien tiene plomo, no puede ser de los ríos porque la contaminación se absorbe respirando. ¿Y el humo de los carros, quién lo respira? ¿El tipo éste es un idiota, o un manipulado/manipulador político?

Honor a quien honor merece

La UES casi se ha convertido en una universidad exclusiva para alumnos de tiempo completo. Son las universidades privadas las que cumplen el papel de ser flexibles y dar la oportunidad de que “el pueblo” se eduque, a precios razonables y con facilidades ahora impensables en la Nacional ---Centroamérica 21, 24 septiembre 2007

Jocoso. El sindicato de la UES, asegurándose que los jóvenes del futuro reciban una educación privada. Como dije antes, honor a quien honor merece.

Cierran Baterías Record

LA FÁBRICA QUE COMPRABA Y RECOLECTABA el 70% de las 300,000 baterías descartadas al año en El Salvador.

Dichas baterías serán ahora arrojadas a los barrancos, quebradas, o serán procesadas en talleres artesanales como éste que envenenó con plomo a una familia en Santa Ana.

¿O creés vos que todos los santurrones que denunciaron a la Record se van a dedicar ahora a recolectar de la basura las baterías viejas que la Record reciclaba? Meditá en ésto cuando estés disfrutando unas conchas en el puerto y recordés dónde va a parar el plomo de los barrancos y las quebradas. O mejor pedí otra birria y ¡Salud!

El misterio de la comadreja zorra

¿Y cómo es que a nuestro marsupial americano, el tacuazín, algunos le llaman comadreja y otros zorro?

La comadreja, que es un mustélido, es pariente del tejón, el armiño y la nutria. El zorro, en cambio, es un cánido, y primo del coyote, el lobo, y por supuesto, el chucho.

¿Y entonces? Cuando los españoles llegaron a América, nunca habían visto un marsupial. Y desde entonces, en muchos países americanos, especiamente los de menor influencia indígena, a las zarigüeyas se les conoce como comadrejas o zorras.

Jacinta Escudos nos cuenta un cuento de éste tlacuatzin de tanto nombre.

Foto de Remco Douma. Presione la foto para ver el original.

Biocombustible para El Salvador

Se calculó que el biodiesel a base de canola y maíz genera hasta 50% a 70% más gases de invernadero que los combustibles a base de petróleo –––The Times (Londres), 22 septiembre 2007

El equipo de investigación incluyó científicos de Gran Bretaña (Universidad de Edimburgo), EEUU y Alemania, e incluyó al Prof. Paul Crutzen, quien ganó un Premio Nóbel por sus descubrimientos sobre ozono.

Je je.

Tlacuatzin, Comadreja, Zarigüeya

HERMOSO ANIMALITO. Bendito sea, nuestro marsupial americano.

La ingenuidad y la ignorancia

¿CUÁNTOS BURRÓCRATAS QUIERE CONTRATAR para que me «regulen» esta bitácora?

[las bitácoras] serían una herramienta electoral; pero debe haber regulación –––Walter Durán, dirigente del FMLN, Políticos a favor de tecnología para conquistar cibernautas, por Katlen Urquilla, El Diario de Hoy, 21 septiembre 2007

Veníme a regular aquí al ciberespacio, troglodita. Te espero.

Con juzgados decentes, no habría envenenamientos por plomo

SI EN EL SALVADOR hubiese un eficiente sistema judicial y los derechos a la propiedad estuviesen considerados en alta estima, no podría haber pasado lo de la Record.

Si la Record supiese que ante una demanda de un vecino por envenenamiento, los juzgados en un plazo no mayor a 30 días llegarían a un veredicto de culpabilidad o inocencia, y que en caso de culpabilidad habría que pagar los costos de salud de los agraviados, así como sus costos de lucro cesante (imposibilidad de la madre de tener una carrera por 40 años, por ejemplo, porque tiene que cuidar una criatura enferma)... entonces la Record no podría darse el lujo de no tener la más alta tecnología en filtrado y aislamiento de substancias nocivas.

Pero la Record sabe perfectamente que en El Salvador no hay justicia. Los juzgados demoran típicamente 10 años en procesar sencillas disputas comerciales entre ciudadanos.

La Record actúa como vos o algún pariente tuyo, que alguna vez manejó con un par de traguitos: sabías que el riesgo de tener que pagarle a un atropellado por todos los ingresos que dejaría de percibir el resto de su vida, en El Salvador, es menos que microscópico. Es inexistente. Y es porque aquí los juzgados no sirven.

Arrivederci, Microsoft Office

IBM ofrece al público, desde ayer, Lotus Symphony, gratis.

• Documents: trabaja con archivos .doc
• Presentations: trabaja con archivos .ppt
• Spreadsheets: trabaja con archivos .xls

Obviamente, también compatible con .pdf, con .odf, y para los nostálgicos, con .123, y .wk4. Basado en OpenOffice de Sun Microsystems. Disponible para Windows, Linux, y próximamente Macintosh.